-
1 succes
2 [iets dat geslaagd is] success♦voorbeelden:een goedkoop succesje boeken • score a cheap successmet toenemend succes • increasingly successfulveel succes toegewenst! • good luck!heb je succes gehad? • did you succeed?succes hebben bij de vrouwtjes • be successful with the ladiesgeen succes hebben • 〈met betrekking tot behandeling/persoon〉 be unsuccessful; 〈met betrekking tot grap/verhaal/toneelstuk〉 fall flatweinig succes hebben/boeken • have little successsucces verzekerd! • success guaranteed!succes met je rijexamen! • good luck with your driving test!iets met succes doen/voltooien • do/complete something successfullyhij heeft van alles geprobeerd, maar zonder succes • he has tried everything but to no avail/without success2 de show was een daverend succes • the show was a resounding success/a smash hiter een succes van maken • make a go/success of somethingik vind dat gedicht niet zo'n succes • I don't think much of that poem -
2 weinig succes hebben/boeken
weinig succes hebben/boekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weinig succes hebben/boeken
-
3 hoop
I 〈 de (mannelijk)〉2 [(met betrekking tot zaken) grote hoeveelheid] great/good deal ⇒ lot3 [geordende stapel] pile♦voorbeelden:1 een hoop stenen/zand • a heap/pile of stones/sandop een hoop(je) vegen • sweep (together) into a heap/pileop een hoop leggen • pile/stack upje kunt niet alles/iedereen op één hoop gooien • 〈 figuurlijk〉 you can't lump everything/everyone together2 een hoop/hopen brieven • a pile/piles of letterseen hoop gelul • a load of bull(shit)een hoop leugens • a pack of lieser is van de week een hoop water gevallen • it has rained a lot this weekhet gaat hier niet van de grote hoop • money doesn't grow on trees, you know!ik heb nog een hoop te doen • I've still got a lot/lots/tons to dodat kost een hoop (geld) • that'll cost a packet¶ op een hoop staan • be crowded/huddled togetherte hoop lopen • gather/flock togetherII 〈de〉1 [verwachting] hope♦voorbeelden:goede hoop hebben • have high hopes, be hopefulnog/geen/goede hoop hebben (op iets) • still have hopes/have no hope/have every hope (of something)hij had een/de stille hoop dat … • he silently/secretly hoped that …valse hoop wekken • raise false hopeshoop geven • give/offer hopeweer hoop geven • restore one's hopeszolang er leven is, is er hoop • while there's life there's hopeal onze hoop is op u gevestigd • we place all our hope in youhoop koesteren • entertain/cherish a hopeweer/nieuwe hoop krijgen • regain hopede/alle hoop laten varen • abandon (all) hopede hoop opgeven/verliezen dat … • give up/lose hope that …hoop opvatten • take couragede hoop uitspreken, dat … • express the hope that …zijn hoop op iemand/iets vestigen • pin one's hopes on/place one's hope in someone/somethingin de hoop dat … • in the hope/in hopes that …in de hoop dat ik u spoedig weerzie • in the hope of seeing/hoping to see you soonop hoop van zegen • in (good) hope, … and hope/hoping for the bestniet veel hoop hebben op een geslaagde afloop • have little hope/not be very hopeful of successweinig hoop op verandering geven • bring little promise/hold out little hope of changetussen hoop en vrees leven • be poised between hope and fearer is geen hoop meer • there is no longer any hope, it's hopelessgeen/weinig/alle hoop geven dat • hold out no/little/every hope thatde hoop de bodem inslaan/in rook doen vervliegen • dash/shatter one's hopes -
4 niet veel hoop hebben op een geslaagde afloop
niet veel hoop hebben op een geslaagde afloophave little hope/not be very hopeful of successVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet veel hoop hebben op een geslaagde afloop
См. также в других словарях:
Little Anthony & The Imperials — is a rhythm and blues/soul/doo wop vocal group from New York, first active in the 1950s. Lead singer Jerome Anthony Little Anthony Gourdine was noted for his high pitched falsetto voice influenced by Jimmy Scott. The group has been nominated for… … Wikipedia
Little Richard — Infobox musical artist Name = Little Richard| Img capt=Little Richard performing in Austin, Texas in March, 2007 Img size = Background = solo singer Birth name = Richard Wayne Penniman Alias = The Georgia Peach Born = birth date and age|1932|12|5 … Wikipedia
success — noun 1 good results ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, massive ▪ considerable, real, tremendous ▪ conspicuous … Collocations dictionary
Little Audrey — (full name: Audrey Smith) is a fictional character, appearing in Paramount Pictures Famous Studios cartoons from 1947 to 1958. She is considered a variation of the better known Little Lulu, devised after Paramount decided not to renew the license … Wikipedia
Little red dot — (or Little Red Dot ) is an epithet for the nation of Singapore. It describes the manner in which the main and subsidiary islands comprising the Republic, with a total land area of no more than 704 km² (270 sq mi), are marked on many world maps.… … Wikipedia
Little Earthquakes — Studio album by Tori Amos Released January 13, 1992 (UK) February 25, 1992 (US) … Wikipedia
Little King's Story — European cover Developer(s) Cing Town Factory Publisher(s) … Wikipedia
Little Round Top — is the smaller of two rocky hills south of Gettysburg, Pennsylvania. It was the site of an unsuccessful assault by Confederate troops against the Union left flank on July 2, 1863, the second day of the Battle of Gettysburg.Considered by many… … Wikipedia
Little Nemo — is the main fictional character in a series of weekly comic strips by Winsor McCay (1871 1934) that appeared in the New York Herald and William Randolph Hearst s New York American newspapers from October 15, 1905 ndash; April 23, 1911 and April… … Wikipedia
Little Italy, Chicago — Little Italy is located in the Near West Side community area of the city of Chicago, Illinois. It encompasses a 12 block stretch of Taylor Street east of Ashland Avenue and the streets to the north and south for several blocks in each direction.… … Wikipedia
Little Brown Jug (song) — Little Brown Jug is a song written in 1869 by Joseph Winner, originally published credited to Eastburn (Winner s middle name). It was originally a drinking song. It remained well known as a folk song into the early 20th century. Like many songs… … Wikipedia
